En el artículo sobre el Latok I, hubo un error de parte nuestra. En el encabezado se lee:

“Es uno de los picos más asediados por los mejores escaladores, pero hasta ahora, nadie ha llegado a su cumbre.”

En el texto se menciona que:

“Hace poco, otros dos escaladores se dirigieron al Latok I: Colin Haley, Josh Wharton y Dylan Johnson, con el mismo propósito: ser los primeros en alcanzar la cima de ese pico inescalado.”

Dylan Johnson en la travesía hacia la arista norte en el Latok I
Fotografía cortesía de Colin Haley.
Haz click en las imágenes para agrandarlas.

Queremos hacer una importante corrección: el Latok I ya fue escalado en 1979 por una expedición japonesa dirigida por Naoki Takada.

Latok  I. Latok I (23,439 pies) fue escalado finalmente por la cara sur por una expedición japonesa dirigida por Naoki Takada. La ruta asciende le arista a la izquierda del couloir que divide el Latok I y el III… El primer intento a la cumbre del 17 de julio falló. El 19 de julio Tsuneo Shigehiro, Sin’e Matsumi y Yu Watanabe, lucharon por 13 horas en nieve mala para llegar a la cumbre. El 22 de julio Hideo Muto, Jun’ichi Oku y Kota Endo también escalaron hasta la cumbre. Se consideraron afortunados de no haber sido arrollados por caída de rocas o avalanchas.” (American Alpine journal, 1980, p. 647-648)

La que sí permanece virgen es la arista norte, que ha sido intentada varias veces, la más reciente por Colin Haley, Josh Wharton y Dylan Johnson.

Se ha corregido el texto pero queremos hacer patente nuestro agradecimiento a Rodulfo Araujo por habernos señalado la falla.

Dylan llegando a lo más alto del canal de hielo.